近日，广西三月三杂志社在《三月三》壮文版2021年第6期出版Bonj　Conhganh　Sawcuengh　Fanhoiz《Faenzhag　Minzcuz》（《民族文学》壮文翻译专刊）。

专刊用壮文翻译发表了《民族文学》杂志社推荐的汉文作品12篇，包括小说、散文、诗歌各4篇。这些作品有中国文学艺术界联合会主席、中国作家协会主席铁凝的短篇小说《孕妇和牛》，有中国作家协会党组成员、书记处书记、副主席吉狄马加的长诗《裂开的星球》，有荣获第十二届全国少数民族文学创作骏马奖的广西壮族作家李约热的小说《人间消息》和毛南族作家莫景春的散文《被风吹过的村庄（外一篇）》，等等。专刊的译者大部分获得翻译系列高级职称，或为长期从事壮汉文学翻译、壮汉双语教研和壮文编辑的专职人员。

该专刊是广西三月三杂志社和《民族文学》杂志社又一次成功联合出版。据悉，这两个单位曾于2020年成功联合出版了《民族文学》壮文作家翻译家培训班专号，专号的出版让许多壮文读者共享了中国当代文学最新成果，激励了壮文作家创作和翻译的热情，取得了良好的社会效益。本次专刊的出版是为了继续取得这种良好社会效益的又一次实践。